Photographs - Ingles Español

Here’s a little story I’ve gotta tell
Bout this boy I know so well
Back in the day was cool and all
Fell in love, I fell in love
Thought he was the one for me
Other boys I could not see
And look what happened to our love
I’m like how could it be?
It should have been me and you
It could have been you and me
Boy you broke my hear and now I’m standing here
It should have been me and you
It could have been you and me
Now I look at all these photographs

Coro:
All I’ve got, all I’ve got
All I’ve got are these photographs
All I’ve got, all I’ve got
All I’ve got is nothing without you
You, you,
Got nothing without you
You, you
Got nothing without you

Now baby it’s killing me
I’m saying it’s killing me
The fact that you went around
Baby I’m falling down
I need me a remedy
Been looking for remedies
I need you to be around
And baby I’m hurting now
I know you’re a better man
(When I was your girl)
This land is a better land
(When you’re in my world)
Today will be better babe
If it were like yesterday
So happy and lovely hey hey heeeeyyyyy

Coro

All I’ve got are these photographs
I remember when I used to make you laugh
I don’t wanna be stuck in the past
But you’re all that I have that I had
And I don’t wanna lose what we built this far
This is me and you, you’re my superstar
I’d give anything, baby here’s my heart
My heart, my heart…

[Will.I.Am:]
My heart don’t stop, my heart be beating over
My loving never stop, even though that it’s over
Girl I’ve been reminiscing when I play that Casanova
Way back when we was kissing on your grand momma’s sofa
Girl I got this lovey dovey in my photo album
I got them pictures back when I was rocking Calvin… Klein
You had your Guess jeans on looking sexy, oh no
Girl why could it not be the one?

[Rhianna:]
Why, Why, Whhhyyyy
Why couldn't I be the one
Why, Why, Whhhyyyy
[Will.I.Am:]
Why couldn't you be the one
Why, Why, Whhhyyyy
[Rhianna:]
Why couldn't you be the one
Why, Why, Whhhyyyy

Coro

All I’ve got, all I’ve got
Is nothing without you
All I’ve got, all I’ve got
Is nothing without you
You, you,
Is nothing without you
You, you
Is nothing without you
All I've got, is nothing without...
All I've got are these photographs...

ESPAÑOL

Esta es una historia que quiero contar
acerca de ese chico que conozco tan bien
Volviendo a los días de felicidad
yo me enamoré, él se enamoró
Pensé que era el único para mí
no podía ver a ningún otro chico
Y mira lo que le pasó a nuestro amor
¿cómo pudo pasar esto?

Tendría que haber sido un tú y yo
debería haber sido un yo y tú
pero me rompiste el corazón
y ahora estoy aquí
Tendría que haber sido un tú y yo
debería haber sido un yo y tú

Y ahora todo lo que tengo son esas fotografías
Todo lo que tengo, todo lo que tengo, son estas fotografías.
Todo lo que tengo no es nada sin ti.
No tengo nada sin ti.

Ahora esto me está matando,
te digo que me está matando,
el hecho de no tenerte aquí.
Estoy hundiéndome,
necesito un remedio,
busqué ese remedio,
y es que estés a mi lado.
Esto me está doliendo,
sé que ahora eres un hombre mejor que cuando estabas conmigo
este lugar me parecía mejor cuando estabas conmigo.
Hoy todo será mejor, tan felices y enamorados...

Y ahora todo lo que tengo son esas fotografías
Todo lo que tengo, todo lo que tengo, son estas fotografías.
Todo lo que tengo no es nada sin ti.
No tengo nada sin ti.

Todo lo que tengo son estas fotografías
recuerdo cuando te hacía reír
No quiero estar atrapada en el pasado
pero tú eres todo lo que he tenido y tendré
Y me niego a perder esa chispa que sentimos
Estos somos tú y yo, eres mi superestrella
Te daría lo que fuera, aquí tienes mi corazón.

Nena, ¿por qué no debería ser yo el único en tu vida?
¿Por qué no deberías ser tú el único en mi vida?

Ahora todo lo que tengo son estas fotografías.

Traducion:Kurisu-chan